浴室やトイレのタイルは塗れますか?

通常であれば塗れません。はがれてしまいます。

事前に密着を強化するプライマーを塗装することで、タイルの上からでも塗装可能となります。
・オススメのプライマー↓
マルチミッチャクプライマー

よく換気をしながら塗装ください。
水がかかる場所は避けて塗装ください。
常時水がかかる場所ですとプライマーを塗装していても上塗り塗料がはがれる可能性があります。